Фамилия Kaptelinin формируется из Kaptela прозвища. Она берет свое начало от литовского глагола kapteleti, что в переводе на русский язык как "захватить, оснастки". Вполне возможно, что так называемый молодой человек, Сорвиголова, живой, умный, быстрый человек.
По другой версии, название было связано с нарицательным "kaptalka", а это означает, что Владимир Даль в "Толковом словаре русского языка" определяет как "переплетной тканью, завернутые в яркие и клееного к концам позвоночника шпагат ". В этом случае прозвище мог бы сослаться на так называемые" профессиональные "имен, содержащую ссылку на деятельность человека. Таким образом, можно предположить, что прародитель был переплетчик Kaptelininyh книг. Kaptela в конечном счете получил название Kaptelinin.