Прозвище происходит от нарицательного Karabanets "Карабан". Тем не менее, слово "Карабан" или "Коробан" вышла из употребления так давно, поэтому Есть некоторые трудности с его интерпретацией. Она выжила только в загадку: "духовка-perepech, полный печь торты, пироги между Коробан" (небо, звезды, месяц). Считается, что это "Коробан" - буханку хлеба, потому что месяц больше звезд - торты, пирожные, под которым подразумевается. Возможно также, что Карабан - фонетический вариант слова "Карбан", что означает Коротышев, малыш.
По третьей версии слово украинского происхождения и переводится как "извращенный". Тем не менее, наиболее вероятным является первый вариант. Скорее всего, предок человека с фамилией Karabantsev был пекарем или печенье любовника, за которую он получил аналогичный ник. Karabanets в конечном счете получил название Karabantsev.