Фамилия Karaletsky формируется из личного прозвища и относится к распространенным видом польских фамилий. Скорее всего, прозвище Караль восходит к польской karalny словом - «наказуемо" Может быть, они называли палачом, или просто жестоким человеком
Однако есть и другая гипотеза, что название образовано от.. Karaletsky литовского слова Каралюс, что означает "царь". слово «царь» ассоциируется прежде всего представление богатым, сильным и счастливым человеком, так часто, крестьянская семья, желая счастливого маленького сына, охотно дали ему прозвище Король. Однако это мог получить прозвище, и богатый, влиятельный человек, который стремится подчинить себе других. Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-ский /-цкий,-ич, первоначально указывающие на прозвище отца. Караль, в конце концов получил название Karaletsky.