Фамилия образована от мужского Karanaev Древней Karanay имя татарское, которое переводится на русский как "угрюмый человек" (в значении "серьезной").
Вполне возможно, что это имя было дано ребенку с пожелание, чтобы мальчик в будущем была сильной, живой, смелый, упорный, вдумчивый и счастливый человек.
Существует также версия, что название восходит к Karanay турок слово qyran - «родилась под счастливым сочетанием планет, счастливый" Karanay в конечном счете получил название Karanaev..