Слово "фамилия" - латинского происхождения. Таким образом, имя Karapchuk происходит от прозвища окно (или Короп). Возможно, имя фонетический вариант Karapchuk имена Korobchuk, которая восходит к прозвищу Коробко. Это прозвище происходит от основы "коробки" ("Сеть груди или ящик") с уменьшительным суффиксом-ко. Соответственно, прозвище Коробко мог получить мастер, занимающийся плетения корзин или как торговец мануфактурой и галантерейных изделий, то есть, ткани, книги, ювелирные изделия и т.д.
По другой версии, Karapchuk - имена опций Koropchuk формируется из нарицательным "Короп" - древнее название рыбы карпа. Слово "Короп" можно использовать в качестве личного имени. Давать ребенку имя, как Короп, родители хотели, чтобы природа воспринимается как ребенок к нему pereshli тех полезных качеств, которыми наделена этой рыбы.
Суффикс-ук указывает на возможное происхождение украинских и белорусских Karapchuk имена.
Позже прозвище коробке (Короп), чтобы назвать Karapchuk.