Karaulchenko фамилия происходит от прозвища Karaulcha. Прозвище происходит от нарицательного Karaulcha "Помощь". Это, в свою очередь, был заимствован из тюркского языка и в русском языке означает "опекун". По данным "Словаря русского языка" В. И. Даля, "Помощь" - "Guardian, люди, которые имеют надзору в лодж, запоминая все".
Очевидно, что прозвище относится к Karaulcha так называемых «профессиональных» имен содержащей ссылку на деятельность основателя семьи: это может быть часовой, охранника или сторожа.
Позже Karaulcha прозвище имена Karaulchenko.