Карацуба фамилия происходит от прозвища Карацуба. Карацуба прозвища восходит к основам два. Компонент "Кара" якобы имеет тюркское происхождение и означает "черный". Вторая часть прозвище, вероятно, происходит от украинского слова "Tsyupa» - «жалкие, бедные, хижины, хижины". Таким образом, прозвище Карацуба могли принадлежать человеку, который был беден, nevybelennaya хижине.
Существует еще одна, менее правдоподобной версия тюркского происхождения названия только Карацуба. Таким образом, фамилия, которая была первоначально написана как Karatsopa, может означать «из дома Карацу". В этом случае он связан с именем византийского военачальника из одиннадцатого века Карацу, бывший происхождению турок. Что же касается аффикса-ой, он означает "жилище", "место".