Каркано фамилия происходит от прозвища Каркано. Ник Каркано вероятно, происходит от украинского слова "karkati", т.е. "каркать, кричать на ворон". В соответствии с этим можно предположить, что прозвище Каркано был человеком, который хорошо имитировали звуки ворона.
Кроме того, в переносном смысле слова "karkati" имеет значение "накликать беду" и "стон". В этом случае прозвище могло квакают не повезло человеку, или тот, кто постоянно хрюкает.
По другой версии, по прозвищу Каркано нарицательным формируется из украинских "Карк" - ". шею" В этом случае, вполне возможно, что человек по имени квакают со специальным шеи, например, тонким или толстым.