Скорее всего, имя Карла была образована от имени Чарльз. Как славяне такого имени нет, можно предположить, что предшественники Чарльз был сыном шведа, немецкий или другой иностранец по имени Карл. Учитывая тот факт, что имя Карла происходит в основном из поляков, которые имели тесные культурные контакты с немцами, этот вариант представляется вполне возможным.
Название происходит от немецкого основе Карл со значением "свободный человек", "муж", "Почетный гражданин". Это имя было очень популярно в средневековой Европе: как правило, дети назвали в честь короля Карла Великого. На основе имя Карла имеют национальные варианты названия: Чарльз французском, английском, Чарльз, Карлайл, Кэрролл, и других испанских Карлc.
Тем не менее, мы не можем исключить, что имя Карла была сформирована из прозвище Чарльз. Скорее всего, она основана на нарицательное, «Карл» (уменьшительная форма от "карликов"). Вполне вероятно, что прозвище указывает на очень небольшое увеличение в человеке. В конце концов получил имя Карл.