Основе имен Карпани был религиозным Карп имя.
Карп название от греческого «karpos», что означает "выгода" или "плод". В истории Православия известных четырех святых с таким именем.
Одним из них является святой мученик Карп, епископ города Фиатир. Во время царствования Деция, устраивает гонения на христиан, Карп умер мучеником в Пергаме в 251 году. День памяти приходится на святой 8 июня. В народному календарю, в этот день отмечается как день Карпа karpolova. Считалось, что "хорошие Короп карп (сазан) поймал»
Менее вероятно, что в основе имя не христианское и языческое , народное название Карп, под название этой рыбы. До введения христианства в России, присвоение имени ребенка зовут название животного или растения, это было очень распространено традиции. Это согласуется с языческими представлениями о мира. Старый Россия человеке, который жил по законам природы, он воображал себя ее частью. Давать ребенку имя, например, карпа, родители хотели, чтобы природа воспринимается как ребенок, поэтому он отправился в полезных качеств, которые наделены с этой рыбой.
суффикс-указывает имя украинского Карпани происхождения. Карп, в конечном счете получил название Карпани.