Карпенюк фамилия формируется из личного имени и относится к распространенным видом украинских, белорусских фамилий. Основу названия было религиозное имя Карпенюк Карп. Карпенюк фамилия происходит от каноническое имя мужчины карпа, который является производным от греческого «karpos» - «польза». Из этого имени было образовано много производных форм, одна из которых - Carpegna - и легли в основу семьи.
имя покровителя считалась святой мученик Карп, епископ города Фиатир. Во время царствования Деция, устраивает гонения на христиан мученическую смерть в городе Пергаме (в 251 году). День памяти Святой Православной Церкви празднует 8 июня. В народном календаре отмечается как день Карпа-karpolova. Считалось, что "хорошо для Карп Короп (карпа) поймал", так что хороший день для рыбалки. Что касается Симона Столпника, советовали в этот день пойти в цветущие розы, дышать воздухом лечение вылечить тонкости. Кроме того, поставить горшки под куст из молока, чтобы "izbyvala участок земли, от высокой температуры блюд, а молоко не кисло". Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-ик / нед-,-ик, первоначально указывая на главу семьи. Таким образом, потомок человека с именем Carpegna в конечном счете получил название Карпенюк.