Фамилия Kartavenko был образован из прозвища Kartava. Происходит от глагола «kartavit′», который имеет два основных значения: «говорят некоторые буквы, звучит не так, не ясно» и \сделать дело для вида ленивый. Вероятно прозвище Kartava содержат указание либо конкретной речи основателя имена или черты его характера и поведения.
Однако вполне возможно, что Kartava семьи прозвище, выполняет функцию защитные талисманы. По преданию, в России такие Ники поручено отвращение злых сил детей. Чтобы не искушать судьбу и для предотвращения зла дети были даны прозвища, смысл, напротив, чтобы то, что ожидалось или разыскиваемых родителей детей. В этом случае надеясь иметь трудолюбивый, энтузиазмом и активный мальчик, родители назвали его Kartavoj. Kartava основой для названий Kartavenko. Когда славянские имена использовались в различных formanty: суффиксы аксессуары (-ов \/-EV, - в --ckij), сокращение суффиксы (-Бюро \/-ënok, jenko,-Ko-REC-EC-IC,-enâ), отчество суффиксы (-ович \/-v.-IC) и другие. Kartava, в конечном итоге получил название Kartavenko.