Фамилия Kartaev был сформирован из Ники Kartaj, которая восходит к турецкое слово kart-\старый, старый. Скорее всего, прозвище Kartaem или деревня старший. **
* менее вероятно, что прозвище Kartaj является глагол «kartavit′», то есть \произносить некоторые звуки неправильно, не ясно. В этом случае это псевдоним для человек может получить заблуждение различных произношения.