Фамилия Карягин восходит к псевдоним Karâga. Так родители могут ласково называется ребенка, о том, как rastopyrivat′ ноги, korâčit′sâ или человека с изогнутой ногами. В некоторых диалектах прозвище Karâga дано krivlâke или uprâmcu. В этом случае, она может быть сформирован из глагола «korâčit′sâ» означает \упрямый сохраняются.\
нельзя удалить связь названий со словом «КОРЕГА Карягин»: в Московской и Калужской областях диалекты так называемых малых древесины. В этом случае фамилия может указывать место жительства является предком. Karâga, в конечном итоге получил название Карягин.