И представитель рода Katalëvyh фамилия Katalëva образуется из прозвища Katal′. Может быть она восходит к слову «змей», то есть «валенки». В соответствии с этим вполне вероятно, что Katalem был вызван человеком, который сделал их.
Однако на Урале, слово «katal′» означает «прокатный стан для металлургический завод». Соответственно в этом случае, прозвище Katal′ может получить рабочие Металлург. В любом случае фамилия Katalëva содержит ссылку на оккупации предка. Katal′ основой для названий Katalëv. Katal′, в конечном итоге получил название Katalëv.