Фамилия Katanaj происходит от прозвище Katanaj. Прозвище Katanaj, вероятно образована из Румынии (молдавский) общей существительное «kètènè», что означает «солдат». Таким образом, то есть прозвище Katanaj является профессиональным imenovaniâm, свидетельствуют о деятельности предок: очевидно, это был военный, služivym.
В соответствии с другой версии название Katanaj был основан еврейских прозвища Катан, что означает «малые». Наверное так называемые низкая. Таким образом, имя Katanaj может свидетельствовать о том, что внешние черты основателя.