Таким образом Katernûk фамилия происходит от прозвища Katernyj. По словам одной из версий, прозвище Katernyj восходит к слову «судно»: так называемые морского права в древних гребле корабль, который признал только крупнейших barkasu и реки perevoznoe гребная лодка, лодки и âlikov. Исходя из этого можно предположить, что Katernym был вызван человеком, который плыл на корабле.
Менее вероятно что прозвище слово \katerna\ (от итальянского quaterna квартет), что означает положение в игре Лотто, с пяти ячеек обязан четыре кубов. В этом случае, прозвище Katernyj получил опытный игрок знает, мудрость и приемы игры.
В первый раз, лото, появился в Генуе (Италия) в XVI веке в 1521 Сенат Венецианской запрещено Lotto, как игра. В России, эта игра стала известна с XVIII века
позднее прозвище Katernyj, имена Katernûk.