Фамилия Katulevskij происходит от прозвище Katul′. Скорее всего, прозвище Katul′ происходит от слова диалект «katul′»: в Пскове и tverskih диалектов под названием kotomku, суму и посох путешественника. Исходя из этого можно предположить, что основателем Katulevskih был чужой, бродяга, часто переехал из одного места в другое. * **
Под другой, менее правдоподобной гипотезы это псевдоним из-за в Олонце со словом «katulâ»-«сани». В этом случае прозвище Katul′ может быть одним из «профессиональный» НК и указать человеческой деятельности. Вполне возможно, что Katulem был вызван sannika, то есть мастера, который производство и ремонт сани. **
* суффикс а, который был сформирован фамилия Katulevskij, имеет российские корни. Со временем он был широко распространен на украинском, белорусском и zapadnoslavânskoj onomastikah. О популярности этой модели семьи из за того, что исходные имена были даны только для законных представителей благородных рождения, и позже, этот элемент часто используется для блеска, «совершенствовать» имя. **
* Позднее прозвище Katul′, имена Katulevskij.