Имя Katun′kin восходит к реке Катунь () — река, gidronimu Главная водная артерия горы Алтая. Река Катунь, слияния с Biem в 19 км к юго-западу от Бийск, образует реку Обь, один из крупнейших в Сибири.
Есть легенда о реке Катунь и бий. На нем Хан Алтай была прекрасная дочь Katyng. Безумно любил её своенравный отец. Понимая его, рано или поздно придется платить нужно расстаться с nenaglâdnoj дочь замуж девушка. Но хотелось бы как можно сохранить свои дома Katyng дольше. Никто не видел ее красоту, Хан построил для ее замок высокие горах.
красоты Katyng жил только в его прекрасные, неприступный замок. Никто можно было получить в эти места, потому что не было никаких дорог. Но птицы, priletavšie, пел песни Katyng о красота и ум парень по имени бий кто живет далеко в степи. **
* Ветров, пролетел прошлом гордо стоял в своем одиночестве замок, šeptali красота любовь Биа Katyng. Вспыхнули в мыслях девушки красивые мечты о счастье с любимым человеком. И тогда один день, naslušavšis′ ŝebetan′â šoroha птиц и ветер, Katyng решил бежать из плена и встретиться с любовью долгожданный. ** ** Podkaraulila ** жирным девушка будет спать, когда ее могучий отца, sprygnula с высокими скалами и побежал к возлюбленного. Когда я проснулся, Хан Алтай не найти свою дочь. Понимая, что любимая дочь оставить его навсегда, он послал их самых ловких и мощных героев с порядком и возвращения обратно, чтобы догнать beglânku.
Но воины, Хан не смог получить Katyng, который ловко прыгая с камня на камень, уклонение между скал, быстро бежали далее и далее. Никогда не догнали воины красоты Katyng. что встретился с его любимой Biem, и они побежали прочь вместе, объединенные в одну — реки Оби.
Гидроним Катунь в переводе с тюркского языка означает «женщина».
Вероятно основатель названий Katun′kinyh родился или долго жили в одном из берегов реки Катунь. Katunek, в конечном итоге получил название Katun′kin.