И представитель рода Katcynyh вероятно фамилия Катцына идет из прозвищ, л. Mergashilski, от аналогичного общего существительное. Katcej на северных диалектах под названием cepoviŝe, cepa длинные палки, molotilo. Исходя из этого, можно предположить что прозвище, л. Mergashilski был в числе «профессиональный» квалификации. Вероятно основатель Katcynyh обмолота зерновых. **
* Но katcej (kadcej) называется и малых ванной – деревянные posudinu цилиндрические, покрытые обручи. В этом случае прозвище л. Mergashilski может получить Купер, то есть тот, кто сделал бочки, ванны, obručnuû посуды. **
* Также нельзя исключать имя было русифицированным версии Катцына еврейская фамилия Кац. Это аббревиатура, состоящие из букв, еврейских выражения. В этом случае фамилия сформирован из фразы «Kohèn cèdèk», который перевод с иврита как «священников твой суверенитета будет облачены в праведность». Л. mergashilski был основой для имен Катцына. Л. mergashilski, в конечном итоге получил название Катцына.