Славяне старых существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к название он получил при крещении. Источники могут быть использованы: указание конкретного характера или внешности, национальности или места имя человека, который исходит от человека, которого он был. В большинстве случаев прозвища, изначально вступление в крещении имена, названия полностью вытеснены не только в повседневной жизни, но в официальных документах. Фамилия Катерли формируется из аналогичных прозвище, которое, в свою очередь, связано с немецким словом «катер», который в русском языке означает «кошка».
Вполне вероятно, что прародитель был любителем Катерли этих животных. Но не исключено, что прозвище может указывать на особый характер предков, возможно, был хитрый, коварный человек.
Образование польские фамилии, заимствуя немецких слов стало результатом долгосрочного Польско-Литовского союза. Казимира IV Польша, 1492-1526 в покорили Пруссию. С этого времени начинается процесс разработки немецких слов на польском языке.
Менее вероятно, что прозвище может восходить к немецким словом « Кейт », что переводится на русский как" домик "," хижина ". Таким образом, можно предположить, что предок был владельцем маленькой хижине Катерли.