Фамилия Кашлев формируется из прозвище кашля. Он основан на диалектное слово "kashlaty", который в диалекте Курской означает "patlaty, лохматый, мохнатый, волосатый и растрепанные". Скорее всего, прозвище жителей может дать беспорядочно, не следуйте за своей внешностью.
Согласно другой гипотезе, прозвище происходит от слова "кашель". В этом случае прозвище Кашель может получить тот, кто имел проблемы со здоровьем. Кашель, в конце концов получил название кашля.