Происхождение фамилии Каёта
Возникает фамилия происходит от прозвища возникает. Прозвище происходит от той же возникает украинское слово, которое переводится как "жалость, сожаление, печаль, раскаяние". В соответствии с этим можно предположить, что это прозвище мог получить человек, который привел праведной жизни, часто ходил в церковь.