Ник Квочки вероятно, восходит к диалекту нарицательным "Квочка", которое в древности означало "курица няня", "задумчивый". Еще в древние времена курица была символом материнской заботы и провидение. В христианстве наседка с цыплятами, представлял Христа со своей паствой. Возможно, прозвище Квочка был тот, кто много цыплят на ферме.
Кроме того, не было некоторых диалектах глагол "kvoktati", которая значение "хрюкать и ворчать". Так могло Kvochkiny прозвище сварливый человек. Квочка, в конце концов получил название Kvochkin.