Кинах фамилия происходит от прозвища Кинах. Кинах прозвище, вероятно, имеет немецкое происхождение. По одной из версий, она восходит к немецкому Kiene, которая переводится на русский язык означает "сосна". Таким образом, прозвище может указывать на место жительства основателя семьи. Скорее всего, Кинаха называют человеком, чей дом стоял рядом с сосновым лесом.
Кроме того, прозвища могли образоваться от общего Кинах Кинн существительное, которое переводится с немецкого как его подбородок. В этом случае, это прозвище было бы говорить о внешности предка. По-видимому, прозвище Кинах может получить человек, красивый и мужественный подбородок.
Позже Кинах прозвище имена Кинах.
Среди знаменитых однофамильцев - украинский политический и государственный деятель, предприниматель, почетный профессор NGGU них. Петра Могилы, К. Анатолий Кинах.