Фамилия Kirdan′ происходит от прозвище Kirdan′. Прозвище Kirdan′, наиболее вероятно восходит к слово «КИРД», который был использован для обозначения общего стада овец, положение о кустарных работы 8-10 крестьян и «desâtinŝikami», владельцы небольших стада. Без средств содержат специальные пастухи, они наняли «пастырь», каждый из них платит пропорциональное количество овец. Вполне возможно, что основатель Kirdan′ был такой интеграции и получил прозвище.
Менее вероятно что имя восходит к Мордовии мужское имя Kirdaš, который был создан от глагола «kirdems», \пережить\, \держать\.