Фамилия Kleinhof формируется из аналогичных прозвище. Она берет свое начало от двух немецких фондов: прилагательное Клейнер - «мелкие, незначительные" и Хофф - «особняк, недвижимость, фермы". Вероятно, прозвище отражает особенности внешности основателя семьи (низкий рост, худоба, малый размер) или указывают на род занятий - это может быть сотрудник небольшое имение и провел незначительную должность, например, это может быть дворецкого.
Kleinhof - фамилия немецкого происхождения. Выберите или принять наследственное евреям фамилий Восточной и Центральной Европы были вынуждены обратиться только к 18-19 вв. И эти имена часто содержат элементы немецкого языка, а идиш возник именно на основе немецкого языка.