Фамилия Klitin образован из прозвища Klita. Возможно, он имеет украинские корни и происходит от слова «klitina» — «клетке». Прозвище, с одной стороны, чтобы указать особый характер человека (замкнутость, neobŝitel′nost′ и т.д.), с другой стороны, он может относиться к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, содержащая ссылку на деятельности предка.
Согласно другой версии, название происходит от греческого названия Клит. В греческой мифологии был молодым человеком, который был в любви с Eos, богиня рассвета, и которого она позднее похищена. Кроме того имя Клит носили военный полководец и личным другом Александра Македонского. Klita в конечном итоге получил название Klitin.