Фамилия Klyandin вероятно, восходит к прозвищу Klyanda, которая служила источником для глагола "проклятие" - ". Ругать, бранить, ненависть, желание кого-то зла" Таким образом, прозвище Klyanda отметил в первую очередь отрицательные черты его владельца. Кроме того, Новгородской, Смоленской, Тамбовской диалекте Klyadoy или Klyatey называется скряга, скупец, трусливый и эгоистичный человек.
Вполне возможно, что упорно называют Klyandoy заявителя, нищий. В некоторых диалектах глагол "просить" был "жесткий торг, спрос на уступки." В этом случае прозвище носил Klyanda раздражает и утомительных доставки. Klyanda в конечном счете получил название Klyandin.