Фамилия Кобылинский формируется из личного прозвища и относится к распространенным видом польских фамилий. Фамилия Кобылинский формируется из прозвищ кобылу, которая, вероятно, восходит к польским словом «kobyli». Вполне возможно, что прародитель Кобылинский что-то делать с лошадьми: он был пастухом, Коновалов (ветеринар), или содержащиеся студ. Суффикса-ский также указывает на имена польского происхождения.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, основанные на семейных Кобылинский лежал прозвище кобылы. Такой человек мог получить прозвище за свою работу (см. "работать, как лошадь») или, напротив, за лень. Так, о человеке, который не хочет работать в России, сказал: "Сколько кобыла не прыгать, и быть в воротник", "кобыла малого и положение сиденья", "кобыла жеребят, семь, и его воротник, работа, дети не уловка ". Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-ский /-цкий,-ич, первоначально указывающие на прозвище отца. Маре, в конечном счете получил название Кобылинский.