Фамилия образована от аналогичных Кованда Чешской прозвище, которое, вероятно, этимологически связано со славянским корнем "Бухта" означает "нанести удар».
Таким образом, Кованда, наверное, называется "тот, кто кузницы", что . есть, кузнеца Во многих славянских языках, название «кузнец» связано с глаголом "подделать": например, украинском, белорусском, польском, а в некоторых диалектах Россия кузнец называется "кузнец" в Чехии - "ковар" . Таким образом, название относится к Кованда так называемых «профессиональных» имен, которые указывают на род занятий человека.
Так как кузнец было необходимо, и всем хорошо известный человек в деревне, именования кузнеца по профессии данным, были вездесущи. легли в основу семьи Кованда.
В XV-XVI веков, начинают передаваться от поколения к поколению, имена, в которых подчеркивается правами, принадлежащими конкретной семье. Они, безусловно, указывает на именование глава семьи. В результате, глава семьи прозвища передаются потомству в неизменном виде. В конце концов получила название Кованда.