Фамилия происходит от прозвища Kovlev Kovl. Скорее, это происходит от глагола "ударить" и прозвище вариант Коваль (так формируется, как известно от того же корня имя Kovlik белорусской, еврейской Ковлер). Коваль в старые времена в западных областях называют кузнеца. Очевидно, что прозвище относится к числу Kovl «профессиональных» имен содержащей ссылку на деятельность основателя семьи.
Так как кузнец было необходимо, и всем хорошо известный человек в деревне, именования этого персонажа был везде. Это объясняет, почему имена основе "выковать" являются одними из наиболее распространенных на юге России, но "кованый / kovl" - в Украине и Беларуси.
кузнецы старых использоваться особая честь, и их искусство было окружено легендами. Люди, занятые в этой профессии, считается шамана, а позже - мастера связан с дьяволом и темных сил. Люди верили, что кузнец может выковать не только плуг или меч, но вылечить болезни, устраивать свадьбы, ворожить, отгонять злых духов от деревни.
В связи с тем, что почти все страны кузнец был уважаемым (и достаточно обеспеченных) человек, один из наиболее распространенных фамилий в мире образуется от названия профессии: все-русской фамилией Кузнецов, Ковалев, английский Смит, Шмидт немецкий, французский Ферран, испанский Эрреро. Kovl в конечном счете получил название Kovlev.