Кожахметов фамилия формируется из восточных мужчин Кожахмет имя. Первая часть восходит к слову "Ходжа". Ходж древнего иранского переводится как «господин, наставник", в персидском имеет много значений: хозяин, учителя и т. д. в текстах XIII-XIV веков. Наиболее распространенные значения «официальных». С этими словами совпало передачи Персидского тюркского слова "кодзи" - "старик". Ходжа - почетное звание духовенства, богатых чиновников, феодалов, в некоторых случаях - поэтов и писателей.
Имя Ахмед по-арабски означает "Слава", "похвально". Таким образом, Кожахмет можно перевести как "похвальные Хваджа".