Фамилия Koldashev формируется из прозвищ Koldash, которая восходит к тюркскому слову "Кальдас" - ". Вес на поясе, тупого оружия", "круглый", Это слово было заимствовано на русский язык, который приобрел ряд аналогичных значений: Кальдас, koldashem называется палка с ручкой на одном конце, венчик цеп, цеп ручкой, деревянным пестиком с широким плоским концом за убийство рыбы.
Очевидно, что прозвище Koldash были среди «профессиональных» имен и указали на род занятий человека. Например, как можно было бы назвать человека, который молотил зерно или рыбака, который утонул рыбы пестиком. Koldash в конечном счете получил название Koldashev.