Фамилия Колдин формируется из Колда прозвища. Это, в свою очередь, вероятно, происходит от слова "Калда". Его значение В. И. Даль в "Толковом словаре русского языка" определяет как "скотный двор, баз, открытый ларек для крупного рогатого скота". Таким образом, можно предположить, что предшественники были большими Колдин ферму, или делать конструкцию для крупного рогатого скота.
Возможно также, что прозвище Колда литовский корни и восходит к глаголу kaldinti -. "молоток" Исходя из этого, можно предположить, что прозвище относится к так называемой «профессиональной» именования содержащей ссылку на деятельность человека. В этом случае, прародитель может быть кузнецом.
Менее вероятно, что прозвище восходит к диалекту слово "Холод" в смысле ", когда, если". Согласно этой гипотезе, прозвище Колда мог получить тот, кто слишком часто используется этот диалект в речи.
Переменный гласных о / и корень слова объясняется фонетической тенденцией к Ocaña. Колда была Колдин основе имен. Колда, в конце концов получил название Колдин.