Последний журнал восходит к тот же псевдоним, который был сформирован из общего существительное «палуба» имеет несколько значений: колода под названием и цельный dolblenyj улей, vodovoznuû бочку и задний вал станок и коз в дубления кож кожи. Таким образом основатель палубы может быть bortnikom, vodovozom, Уивер или koževnikom. Однако, прозвище палубы могут получить и просто полностью, тяжелые человек. ** ** ** нельзя исключать, что имена стало известно, слово «блок»-\рубленые в половину кусок дерева вырезать отверстие в центральной части ноги падения, арестован обе половинки заканчивается. В этом случае прозвище палубы могут принадлежать к arestantu или katoržniku.
Наконец, вполне возможно, что прозвище палубе dialektnym от глагола «kolodit′»-\упорно говорить его же.\
есть еще один не менее правдоподобной версия, по словам, прозвище палубы происходит от украинского слово «kolodij» в некоторых диалектах имеет значение «Уилрайт». Соответственно прозвище палубе можно вызывать как мастеров, колеса izgotavlivaûŝego и âmŝika.