Фамилия Коломин формируется из прозвищ Колома, которая восходит к украинскому "kolomyye" - "глубокие выбоины с водой дороге", которая послужила основой Колома города. Таким образом, не исключено, что родоначальник семьи владельца Kolymin был родом из этого города, долгое время жил в нем.
Кроме того, Колом называется рабочим, соль горных пород. Таким образом, прозвище может быть не только связанные с резиденцией предка, но и относятся к так называемой «профессиональной» именования содержащей ссылку на деятельность человека.
По другой версии, имя, связанное с Коломин диалект "Коломников" - как в Тверской и Псковской диалекте называется наглым, Буян. Колома, в конце концов получил название Коломин.