Фамилия Koltagov формируется из прозвищ Koltag, которая восходит к диалекту глагол "koltyhat" - "ходить в обращении, вразвалку, покачиваясь, висит", и "много говорить, говорить."
нельзя исключать этимологические связи с названиями турецких koltuk слово - ". лесть» Таким образом, прозвище Колтаков может указывать на характер предков, и некоторые его внешние черты. Koltag в конечном счете получил название Koltagov.