Фамилия Koltovich формируется из кольта прозвища. Это, в свою очередь, вероятно, произошло от названия древних женских украшений XI-XIII веках, "Кольт" - "металлическая подвеска крепится к головной убор". Можно предположить, что прародитель занимался ювелирным делом - из колты или их продажи.
По другой версии, прозвище восходит к древнейшим русского глагола Кольт "колтан", что означало "говорить, что они говорят." Вполне вероятно, что предок был известен как великий сказочник, который высоко ценился в древности. Это может быть путешественником, который любил говорить о своих поездках к людям.
Однако, есть и другой смысл глагола "колтана" - ". хромать" Поэтому вероятно, что прародитель был hromovat. Colt стал основой семьи Koltovich. Colt в конечном счете получил название Koltovich.