Имена фамилии от прозвища Колчака Колчев, Колычев. В Колчев диалектов (в некоторых диалектах - Колчак) - хромой, хромого, Колчев - "хромать". Колычев псевдоним (отсюда и название Колычев, Колычев), вероятно из-за того же глагола.
Менее вероятно происхождение названия Колчака Колчев форме христиан имени Николая.
Возможна связь прозвища Колчака тюркское слово qolcaq - "железные или деревянные рукавицах", и имена Колычев - тюркское имя Кылыч (qylyc - "меч, сабля"), до сих пор широко среди тюркских -язычных народов. В конце концов получил имя Колчака.