Фамилия происходит от прозвища Kolchenkov Колчев. Прозвище происходит от нарицательного Колчев "Колчан", которая имеет значение "кожаный или деревянный футляр, чехол для стрел". Скорее, речь идет о так называемых «профессиональных» имен, указывающих на вид человеческой деятельности. Таким образом, родоначальником семьи владельца Kolchenkov могли расстрелять, или мастер создания чехлов.
Переменный гласных / е в данном случае было результатом влияния местных диалектов.
По другой версии, в основе имени прозвище Kolchenkov Колчев, которая восходит к глаголу "Колчев" - ". хромать, ковылять" В "Толковом словаре русского языка" В. И. Даль отмечает, что Колчев называется тот, кто "идет вперевалку, путы, особенно, если одна нога короче другой".
Возможно, название изначально пришли Kolchenkova в Украине или Беларуси, о чем свидетельствует характерный суффикс-ко (-EHKO). Со временем род Kolchenkovyh переехал в Россию, где не было русификации названия при помощи суффикса-ов. Колчев легли в основу семьи Kolchenkov.