Прозвище восходит к глаголу Kolchinets "Колчев" - "хромать, ковылять". В "Толковом словаре русского языка" В. И. Даль отмечает, что Kolchintsem называется тот, кто "идет вперевалку, путы, особенно, если одна нога короче или vyvorochena пешком или ботильоны кривы, ноги колесом».
<Бр /> Одно из первых упоминаний родственных прозвище относится к середине XVII века: "Onomastikone" С. Б. Веселовского записан Колчев Федор Максимович Вельяминов, убитого в 1659 году под Конотопом Kolchinets в конечном счете получил название Kolchintsev..