Коляго фамилия происходит от прозвища Коляго. Есть две версии происхождения фамилий Коляго. На одном из них, название восходит к каноническому мужской имени Николай, который в переводе с греческого означает «победитель народов». Основу его семья переехала в родной форме - Коляго.
Согласно другой, более правдоподобной гипотезой, названия образуются от прозвища Коляго Коляго, который имеет несколько значений: ". Сплетни", "калека", "лужу", Таким образом, прозвище может указывать на природе, и некоторые внешние особенности, а также условия жизни предка.
Позже Коляго прозвище имя Коляго.