Фамилия Kolyadinsky формируется из прозвищ Коляда, которая восходит к той же нарицательным, что имеет значение "святки, праздник Рождество, канун Рождества." Наверное, тот, кто носил прозвище, в канун рождественских гимнов с остальными ходил по домам и просят подарки. Этот обычай очень подробно и красочно описал Н. В. Гоголь в художественной литературе, "Ночь перед Рождеством".
Возможно также, что название обязано своим происхождением не этому значению, и вторичным, производным: в некоторых диалектах слово "Кэрол" означает нищий просит милостыню. В Твери сказать это слово имеет и другое значение - ". Потрясения»
Скорее всего, название изначально пришли Kolyadinsky в России, о чем свидетельствует характерный суффикс-в течение долгого времени, вероятно, родом Kolyadinskih переехал. территории Украины или Беларуси, где не было преобразования имен путем добавления суффикса-ский.