Этимология названия Копалеишвили принадлежащих распространенным типом грузинских фамилий, восходит к имени собственного.
основе имен формируется имя Копал. Тот факт, что имена были сравнительно немногочисленны и часто повторяются, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Таким образом, задача идентификации решается Востоке, вступив имя своего отца, чтобы имя его сына. Это позволило им не только легко идентифицировать человека в обществе, но и указать, что оно принадлежит рода.
Последнее Копалеишвили грузин по рождению. Оно образовано от мужского имени Копал, который является аналогом грузинской имя Иакова. Иаков - еврейское имя означает «последователь». Суффикс-швили - типичные грузинские фамилии и означает «рожденный» (Копалеишвили - родился Копал).
В XV-XVI веках среди богатых или влиятельных людей начинают устанавливаться и наследственные фамилии - оригинальные имена семьи. В результате потомки человека с названием Копал, в конце концов получил название Копалеишвили. появились Копалеишвили имя, это трудно.