Фамилия Kopalygin формируется из прозвищ Kopalyga, что этимологически связано с глаголом "копать". Скорее всего, прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, содержащее указание на вид человеческой деятельности. Исходя из этого, можно предположить, что предок был крестьянин-фермер Kopalyginyh.
Возможно также, что прозвище было иронического характера и указал на черты характера. Таким образом, не исключено, что называется Kopalygoy кропотливой, тщательной и медленные человека. Kopalyga в конечном счете получил название Kopalygin.