Kopanitsa фамилия происходит от прозвища Kopanitsa. Фамилия Kopanitsa формируется из аналогичных прозвище, которое восходит к украинскому слову "kopanitsya '-'.. Типа лопаты или мотыги 'Наверное Kopanitsey называется тот, кто работал в поле, или крыса
Кроме того, в некоторых диалектах слово "kopanitsya", что означает "полозья саней." Поэтому возможно, что прозвище было Kopanitsa водитель или тот, кто изготовил сани.
В любом случае, это прозвище Среди так называемых «профессиональных» имен, в котором указано оккупации предка.