Kopanichuk фамилия происходит от прозвища Kopanich. Ник Kopanich вероятно, восходит к украинскому слову "kopanitsya", что означает "вид лопаты (лопата штык) или мотыга», «полозьев». В соответствии с этим можно предположить, что прародитель был пахарем Kopanichuk или изготовленных санях.
Возможно также, что в основе прозвища Kopanich формируется номинального "Копани":.. в Тверской, Новгородской и Псковской диалекты так называемые ямы Соответственно, прозвище Kopanich мог получить тот, кто колодцы Таким образом, прозвище относится к Kopanich так называемых «профессиональных» имен, содержащее указание на вид родителя.
Позже Kopanich прозвище имя Kopanichuk.
Последнее Kopanichuk образуется посредством суффикса . Оп Первоначально он имел следующие значения: ". сын", "малый", "молодой человек", поэтому Kopanichuk буквально понимать как ". сыном Kopanich" Позже, старый суффикс-ук утратила свое буквальное значение, и сохранились только на семью.