Фамилия Kopachenya формируется из аналогичных прозвище, которое, по одной из версий, восходит к глаголу "копать". В соответствии с этим можно предположить, что прародитель был крестьянин-фермер Kopachenya.
По другой версии, прозвище восходит к нарицательным Kopachenya "Копани":.. в Тверской, Новгородской и Псковской диалекты так называемые ямы Соответственно, прозвище Kopachenya мог получить тот, кто колодцы Таким , прозвище относится к Kopachenya так называемых «профессиональных» имен, содержащее указание на вид родителя.
Кроме того, прозвища могли Kopacheney медленный, кропотливый человека. В этом случае, прозвище Kopachenya . вероятно, отражает личность и поведение человека
Суффикс-Enya имеет уменьшительное значение, то есть Kopachenya -. небольших Копач легли в основу семьи Kopachenya В конце концов получила название Kopachenya..