Скорее всего, прозвище восходит к глаголу Kopash "копать" или лицо "Копани": в Тверской, Новгородской и Псковской диалекты так называемые ямы Соответственно, прозвище Kopash был тем, кто колодцы Возможно также, что Kopashom называется.. крестьянин-фермер. Таким образом, прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, содержащее указание на вид человека.
Кроме того, Kopashom называемый медленный, кропотливый человека. В этом случае, прозвище, вероятно, отражает личность и поведение.
Согласно другой гипотезе, основанной на фамилии Kopasheva казахского человека является Kopash. Тем не менее, это было довольно редко, и значение имени в настоящее время утрачены. Kopash в конечном счете получил название Kopasheva.